译国译民翻译集团网站banner

栏目导航

YGYM Translation

黄老师

文章来源:        内容作者:        发布时间:2016-07-21  

基本资料

姓名:黄老师
职位:审校部经理
毕业院校:福州大学
擅长领域:文学、财经、法律

执业资格

福建省翻译工作者协会会员、澳大利亚翻译资格认证(NAATI)、人事部英语笔译一级

代表业绩

10年以上翻译工作经验,8年翻译教学经验以及3年翻译审校经验。迄今完成翻译量近800万字中文,累计审校量超过1000万字。黄老师是翻译界的牛人,从学生时代开始兼职翻译。毕业之后从事翻译教学和兼职翻译工作,始终保持高产、优质的译稿,是专家型翻译,获得多项荣誉。

主要著作

《伯里曼人体结构绘画教学》、《中国神话故事选》、《齐寒诗选》、《伯里曼人体结构绘画教学》、《中国神话故事选》、《齐寒诗选》、《魏斯曼演讲圣经3》、《剪绎克什克腾》、《我们能预测未来吗》、《事件:吕山川2007作品集》、《舵手》、《ERA高级进阶训练》、《Fujian Week》。

发表若干诗歌、散文、随笔和评论等文学类作品,诗作收录于《当代青年爱情诗选》(华人出版社)及《南吟北唱》(作家出版社),作品散见《黄河文学》、《东南经济快报》、《海峡都市报》、《福州大学报》等报刊杂志。