译国译民翻译集团网站banner

栏目导航

YGYM Translation

黄老师

文章来源:        内容作者:        发布时间:2016-07-21  

基本资料

姓名:黄老师
职称:高级德语笔译、中级德语审校
翻译语种:中译德、德译中
擅长领域:文宣、社科、财经、法律、建筑
教育背景:德国慕尼黑语言与翻译学院、德国慕尼黑大学、中国政法大学(北京)

代表业绩

15年的翻译经验,累计翻译量超1000万字。黄老师是翻译界的一位新星,虽不是德语专业毕业,却通过自己努力,获得诸多荣誉。目前通过国家翻译资格(水平)考试,获德语二级口译及二级笔译证书;通过德国国家翻译资格考试,获笔译资格证书;中国翻译协会会员;福建省翻译协会理事;福建省特邀外事翻译。

黄老师精通中德文化,是多个项目的高级审校,累计审校量超过1500万字,并著有两本译作:《阿博克三人组·小侦探(第1册)》(福建教育出版社)、《阿博克三人组·小幽默》(福建教育出版社)。