译国译民翻译集团网站banner

栏目导航

YGYM Translation

徐老师

文章来源:        内容作者:        发布时间:2016-07-22  

基本资料

姓名:徐老师
职称:高级葡语翻译、中级葡语审校
翻译语种:中译葡萄牙语、葡萄牙语译中文
毕业院校:上海外国语大学
擅长领域:汽车、水电、电子、建筑、机械、法律

代表业绩

13年翻译经验,累计翻译量超800万字。徐老师为公司的高级审校人员,为法律、汽车和机械领域的多个项目把关,是一位出色的审校人员。

代表项目

1.各种法律文书,如民事调解书、无刑事犯罪公证书、工作经历公证书、学历公证书、亲属关系公证书、授权委托书、担保书、汽车驾驶证等。
2.各种产品说明书,如空调安装使用说明书、药品说明书、碎石机操作说明书、米粉加工设备安装使用说明书等。
3.工程招标、合同及技术说明类,如安哥拉栋多和绍里木两市供水系统整治招标书、施工合同、各类会计报表、安哥拉劳动法、巴西劳工法等等。
4.翻译并由高教出版社出版的中国国家汉办规划教材《体验汉语》。