译国译民翻译集团网站banner

栏目导航

YGYM Translation

杨老师

文章来源:        内容作者:        发布时间:2016-07-22  

基本资料

姓名:杨老师
国籍:阿根廷籍华人
职称:西语外籍审校顾问
翻译语种:中译西班牙语、西班牙语译中文
教育背景:阿根廷布宜诺斯艾丽斯大学
擅长领域:机械建筑、汽车通讯、新闻法律

执业资格

西班牙塞万提斯学院,DELE-b2级(中高级)证书

代表业绩

10年以上翻译经验,累计翻译量超800万字。杨老师为译国译民西语翻译高级翻译兼母语审校,擅长通讯领域,是该领域专家型译者,目前为西班牙语翻译的主把关人。

代表项目

Mexico Case Algorithm April 2009-流感诊断样本的提取和运送程序、MOH mayo 28-墨西哥传染病情况表、IAFE-Pto. Cabello-La Escrucijada 中央铁路运输系统投标、金矿项目计划书、Anexo 1 E04 V3000-30 2005 buses-联邦电力委员会说明书、水电力工程-总线投标。