译国译民翻译集团网站banner

栏目导航

YGYM Translation

陈老师

文章来源:        内容作者:        发布时间:2016-07-22  

基本资料

姓名:陈老师
职称:中级英语翻译
毕业院校:华北电力大学
擅长领域:能源、化工、电力、机械

代表业绩

8年翻译经验,累计翻译量超300万字。陈老师工科出身,擅长于能源方面的翻译,在电力、化工具备资深的从业经验。

代表项目

1.现场参与锅炉煤系统:碎煤、输煤皮带、制粉系统安装调试笔译资料。
2.参与锅炉水、蒸汽管路包括炉膛、省煤器、过热器、汽包、上下联箱等吊装笔译工作。
3.参与锅炉、汽机大修期间焊口数据整理、翻译工作,吊汽缸、抽转子、清轴瓦、吊装还原后自检试验资料准备、翻译。
4.参与仪控部门对现场温度、压力表计进行校验,并记录相关资料并翻译。
5.参与电气部门厂备用蓄电池相关设备资料的中翻英工作。
6.金光集团Parawang电厂技术资料翻译,共同参与翻译并印刷出版近180万字电厂相关资料。