译国译民翻译集团网站banner

栏目导航

YGYM Translation

谢老师

文章来源:        内容作者:        发布时间:2016-07-22  

基本资料

姓名:谢老师
职称:高级英语口译
毕业院校:北京大学
擅长领域:IT、法律、金融和医药方面的同传、交传翻译

教育背景

北京大学  CAT专业硕士学位

执业资格

国家中级口译员、国家人事部CATTI二级口译、国家人事部CATTI三级笔译、国家教育部NAETI二级口译

代表业绩

迄今完成同声传译、交替传译200多场。同工信部电子贸促会国际合作部、中国对外出版公司有直接合作关系。笔译部分包含但不限于:工信部核心期刊《科技潮》、工信部IT国际快讯编译、湖南省政府2013政府工作工作报告翻译。

同声传译部分例举

2013中国电子质量品牌大会、中国-印尼工业产品、质量标准与品牌发展大会、“中德.城市与区域空间结构演变的机制与评估”国际研讨会、北京CBD国际经贸合作洽谈会暨上合组织国家专场洽谈会、工信部中国国际云计算技术和应用研讨会等。

交替传译部分例举

法国朗熙鱼油产品推介媒体见面会、PEAK运动品牌广告拍摄现场口译、深圳市科源建设集团有限公司与北京英特宜家招标会、英国克能石油公司与新疆广汇石油有限公司油气项目会议、中国医疗改革研讨会等。