译国译民翻译集团网站banner

栏目导航

YGYM Translation

张老师

文章来源:        内容作者:        发布时间:2016-07-22  

基本资料

姓名:张老师
职称:高级英语口译
毕业院校:上海对外经贸大学
擅长领域:工程、通讯、游戏

教育背景

上海对外经贸大学  同声传译方向(口译硕士)
西安外国语大学  国际政治(法学学士)

执业资格

国家人事部口译资格认证(CATTI-2)、SDL Trados翻译软件中级

代表业绩

6年以上口译工作经验,累计参与口译项目超过100场。张老师虽较年轻,但她的能力丝毫不亚于比她经验更为丰富的人员。多场同传会议翻译评价来看,她发挥稳定,语音标准,是一个训练有素的同传译者,获得多次称赞。

口译项目部分例举

2013游戏开发者大会(GDC)中国站、2013内华达州拉斯维加斯旅游推广大会、2013 GSMA亚洲通信博览会主展台、2013第五届中国知识产权峰会、全球制造业供应链高峰论坛 、埃赫曼中国集团年中考察会议(法国最大铁锰矿企业 )、2013亚洲博物馆及剧院建设高峰论坛-中国站、BIM技术应用中国峰会、意大利马兰戈尼时尚学院课程交传 、丹麦驻上海领事馆与华侨口译工作者协会签约仪式、阿迪达斯全球男装设计总监专访、甲骨文公司与平安银行深圳总部商业谈判、捷培森集团“保养、维修和操作备件优化”研讨会、耿西岛家族信托企业介绍会等。