译国译民翻译集团网站banner

栏目导航

YGYM Translation

孙老师

文章来源:        内容作者:        发布时间:2016-07-22  

基本资料

姓名:孙老师
职称:高级英语口译
毕业院校:英国纽卡斯尔大学
擅长领域:机械、化工、商务、奢侈品

教育背景

英国纽卡斯尔大学  同声传译硕士学位
华中科技大学  英语学士学位

代表业绩

译龄(累计翻译年限)5 年、累计参与口译项目200场、曾获得联合国同传会议证书、联合国同传实习证书。

同声传译部分例举

日产上海国际汽车展、2013中国城镇化高层国际论坛、UBS 年会, UPS “可持续发展”研讨会、联合国驻维也纳办公室保护文化财产免遭贩运会议、拉加代尔活力集团(Elle)日本/韩国区副总裁兼经理品牌拓展等。

交替传译部分例举

嘉实多预见20/20挑战赛、迪士尼开工典礼、SNEC国际光伏展晚宴及开幕式、宾利F1赛车场试驾活动、Vistage CEO 培训、ABB   EAMS软件培训、上海社会科学院教授讲座 “长江三角洲经济和上海发展”、“声动亚洲”电视节目等。