banner

栏目导航

YGYM Translation

第四届SSCI和A&HCI论文写作研修班圆满闭幕

时间:2019-07-30 09:03:14  来源:  作者:

  2019年7月19-23日,由广西师范大学外国语学院和译国译民翻译公司联合主办的“第四届SSCI和A&HCI论文写作研修班”在广西桂林成功举办。

  本次研修班特邀SSCI期刊主编、SSCI/A&HCI审稿专家、高被引学者和SSCI/A&HCI后起之秀等9位特邀嘉宾共分享了14场主旨报告,来自全国17个省、市、自治区高校的180多位中青年学者参加研修。

  △研修班专家和学员合影

  广西师范大学外国语学院院长谢世坚教授主持研修班开幕式。广西师范大学校党委常委、纪委书记莫柯教授和华侨大学外国语学院院长毛浩然教授致欢迎辞。姚剑平副教授、袁树厚教授和戈秀兰教授代表研修班往届学员致辞。

  △广西师范大学校党委常委、纪委书记

  莫柯教授致欢迎辞

  华侨大学外国语学院院长、世界汉语修辞学会会长、TranslatingChina执行主编、博士生导师毛浩然教授在开场主题演讲《SSCI和A&HCI目标期刊选择和论文规划》里,建议做好五年学术规划,倡导目标视觉化、具体化、阶段化、系统化。并以众多生动实例,从思维训练与选题论证、目标期刊选择与跨学科国际前沿选题深挖以及系列论文选题规划的具体方法等方面,深入浅出地解析了SSCI论文写作要领与科研思维训练方法。毛浩然教授在另一场《PublishorPerish:SSCI和A&HCI的大观园和小清新》的主旨报告里,通过举例其已发表的论文,深入浅出地解答了SSCI论文撰写宜忌、文献快速检索要领、图表有效呈现等常见核心问题。同时也与学员们分享了时间和情绪管理方法,介绍了平衡生活、教学、科研与行政的“独家秘笈”,颇具可操作性。

  △华侨大学外国语学院院长

  毛浩然教授做主旨报告

  中国社会科学院语言研究所应用语言研究室主任、中国社会科学院创新工程首席研究员、《当代语言学》原主编(1998-2015)、博士生导师顾曰国教授做了题为《SSCI和A&HCI逻辑思辨类论文的写作要领》和《SSCI和A&HCI综述评论类论文的写作要领》的主旨报告。不仅系统全面地阐释了逻辑思辨类论文的写作要领,并以“HowtoWriteaState-of-the-ArtArticle”为主线,介绍了唐君毅的哲学思想“治学六阶段”,和当代语言学发展“三波说”理论:语言视为信号系统、语言视为符号系统、语言视为心理现象。顾曰国教授以极具个人魅力的演讲风格,博大精深的学识修养,赢得全场阵阵热烈掌声。

  △中国社会科学院语言研究所

  顾曰国教授做主旨报告

  新西兰奥克兰大学教育学部副部长、山西省“百人计划”特聘专家、博士生导师、2016年当选全球TESOL前50名学者之一的张军教授从SSCI期刊主编和编委的角度,做了题为《SSCI和A&HCI论文的投稿、退修与质疑回复》和《SSCI和A&HCI论文研究方法与理论框架选择》的精彩报告。以其指导学生发表的SSCI论文为例,讲授了SSCI实证研究论文的实验设计、理论框架以及统计方法等具体的写作要领。

  △新西兰奥克兰大学教育学部副部长

  张军教授做主旨报告

  “惠园杰出学者”、教育部新世纪优秀人才、国务院学位委员会外国语言文学学科评议组成员、对外经济贸易大学英语学院院长、博士生导师向明友教授为做了主题报告《新世纪大陆语言学者国际发表分析》和《科研论文写作与发表之道》,用详实的数据具体介绍了国内学者在SSCI期刊上发表的研究成果,并以自身的SSCI投稿经历为例,幽默风趣地总结了SSCI论文的写作技巧。

  △对外经济贸易大学英语学院院长

  向明友教授做主旨报告

  华中科技大学外国语学院博士生导师、中国二语习得研究专业委员会副会长、2009年学科高被引作者全国外语学科第4位、2000-2013年全国外语学科“总被引频次”作者第1位、2017年中国哲学社会科学最有影响力的学者之一、TESOLQuarterly等国际知名期刊审稿专家徐锦芬教授做《SSCI实证论文(ISLA)的写作要领》和《SSCI论文的写作要领和评审全系列案例呈现》的系列报告,梳理了ISLA研究方面的SSCI论文热点问题、相关学科基础理论以及文献梳理的具体方法,让学员们懂得了如何实现“国际视野+本土实践”。并以自己投稿SSCI期刊的修改案例,分享了审稿意见细节、审稿意见回复、争议问题处理等关键步骤和沟通技巧。

  △华中科技大学徐锦芬教授做主旨报告

  澳门大学翻译传译认知研究中心主任、世界翻译教育联盟理事长、上海市“千人计划特聘专家”、博士生导师李德凤教授以《SSCI和A&HCI论文的结果、讨论和论文写作》为主题,讲解了SSCI论文思路如何清晰化,提示了2类常规的论文论证结构:下位研究问题并列型和分支研究问题递进型,并突出关键词“find”与“explain”,重点讲授了“结果”和“讨论”部分的具有区别性特征的写作要领。

  △澳门大学李德凤教授做主旨报告

  中山大学外国语学院博士生导师、TranslationQuarterly(香港),《东亚学术研究》(台湾)编委、《译苑新谭》执行副主编、高层次青年学者代表邵璐教授以《SSCI和A&HCI论文的跨学科国际前沿》为主题,列举典型选题案例和成功发表的论文框架,介绍了SSCI和A&HCI的各类期刊收稿倾向以及翻译学国际研究热点。邵璐教授的成功经验极大鼓舞了在场的青年学者们。

  △中山大学邵璐教授做主旨报告

  “鹭江优秀学者”、福建省新世纪优秀人才、厦门理工学院外国语学院陈文革教授的主题报告《国际期刊论文写作中的起承转合》,以自身投稿SSCI期刊稿件的实际案例出发,基于语篇语义学理论框架,系统地呈现和传授国际期刊论文写作的相关技巧和要点。

  △厦门理工学院陈文革教授做主旨报告

  华侨大学外国语学院副教授、澳门大学英语系语言学博士、JournalofMultilingualandMulticulturalDevelopment等SSCI和A&HCI期刊审稿人、青年学者张红博士的主题演讲《SSCI和A&HCI论文的标题,摘要和引言写作》,通过分析SSCI论文标题实例,讲授如何通过关键词和符号巧拟副标题,从而实现标题的理想化,并归纳总结了SSCI论文摘要基本款外的常见类型有:问题驱动型、概念导向型和分层递进型,以及摘要的具体内容结构和写作规范。

  △华侨大学张红博士做主旨报告

  每天的学员与专家面对面互动答疑环节是历届SSCI/A&HCI论文写作研修班的特色环节。由主旨报告嘉宾组成的强大专家团与学员们面对面沟通交流,答疑解惑。学员踊跃提问,专家耐心解答。智慧火花的不断碰撞激发了学员们的学术热情。

  △互动答疑环节精彩瞬间

  小组交流点评是研修班为学员们准备的专家会诊。参会代表分为外国文学与跨学科研究;语用学、修辞学和功能语言学;外语教学与二语习得;翻译学;跨文化、国别与区域研究5个分论坛进行小组讨论。顾曰国教授、张军教授、徐锦芬教授、毛浩然教授、邵璐教授、陈文革教授、谢世坚教授、刘全国教授和张红博士等学者分别担任小组点评专家,针对性的点评精准把脉、点穴引领,让学员们及时发现论文硬伤和论证缺陷,事半功倍,受益匪浅。

  △分论坛点评精彩瞬间

  在闭幕式上,广西师范大学外国语学院谢世坚教授代表主办方发言致辞,张军教授代表授课嘉宾专家发言致辞。温州大学邵星宇博士、海南师范大学金银星博士、北京华文学院任娜博士和杭州电子科技大学罗一丽博士代表本届参会学员发言致辞,分享了学员们在学科知识、逻辑思维和思路方法等方面的具体收获,并对专家们的学术精神和倾囊相授的震撼、感动和感谢,一致认为这是当下稀有的真心、用心、贴心的,高层次、高水平、高质量的学术研修班。大会主席毛浩然教授在闭幕致辞中,鼓励学员们不忘初心,Delete前行,以Storming+Sound+Critical+Inclusive的SSCI新诠释,下水游泳,全力以赴营造学术共同体,共同在国际学术舞台上发出中国学者好声音。

  本届研修班在专家与学员们面对面交流的热烈互动和依依惜别中落下帷幕。虽然研修班的研讨交流暂告一段落,但研修班微信群里线上学术交流的火花还在不断碰撞中。众多学员热切期待第五届研修班再续头脑风暴智慧创意的精彩!