banner

栏目导航

YGYM Translation

译国译民“明月寄相思”微信互动评选结果公布

时间:2013-09-22 12:00:00  来源:[db:来源]  作者:[db:作者]

亲爱的朋友们;

感谢你们对译国译民的信任,并踊跃参与此次微信互动。此次活动从发起至评出最终结果,历时10天,收到100多份作品,每份作品都承载着满满的祝福。经过初选,我们选出12篇优秀作品进行网络投票,最终评出最优秀作品。

以下是网络投票的前三名:

一等奖:7号作品;奖品:红米手机1部

过期的月饼

我大学毕业那年放弃了在家乡当老师的机会,转投上海寻求工作,我爸妈那时很舍不得让我离他们那么远,但终究抵不过我的一意孤行。

来上海工作六年多,每次中秋节前后,总是因各种缘由没办法实现与爸妈团聚的愿望。我只好选择国庆放长假的时候回去看看他们。每当那时,他们就会拿出特地给我留的月饼,有我最爱吃的蛋黄口味。

其实那些月饼已经超出保质期了,可我妈认为放在冰箱里肯定能保质。我和他们提过很多次,让他们尽管吃掉那些月饼,不要等我回来吃!

去年的国庆,我回去时,我妈偷偷告诉我,她给我留了新鲜的月饼,我苦笑道,能有多新鲜啊!她说我婶婶在她妹妹家的蛋糕房工作,顺便做些月饼来卖。原来,她特地让我婶婶在我回家的前一天做了十个蛋黄月饼给我。

现在生活条件好了,月饼也不属于稀罕的食品,可我们家那些活跃在国庆假日的月饼是多么的宝贵啊!随着长大,爸妈的爱几乎渗透到生活里的每一个细节,可作为女儿,我为他们做的实在是太少,所以从今年开始,我不会给我家月饼过期的机会,我要多请几天年假,早点回去看望爸妈。

二等奖:2号作品;奖品:500元翻译卡或等值礼品

我不知道,她是什么味道;

我想知道,她是什么味道,

我是在梦中,她的温存,我的迷醉;

我不是在梦中,却看见她,摇曳了愁绪。

我不知道,她是什么颜色;

我想知道,她是什么颜色,

我是在梦中,温暖是梦里的五彩斑斓;

我不是在梦中,黑暗吞噬了所有的温暖。

我不知道,她从哪来;

我想知道,她从哪来,

我是在梦中,她的遥遥,我的悲伤;

我不是在梦中,却看见她,徒增了我的伤感。

我不知 道,她到哪去;

我想知道,她到哪去,

我是在梦中,在梦的悲哀里心碎!

我不是在梦中,却看见它,把梦撕碎。

我不知道,何时才能再遇见她;

我想知道,何时才能再遇见她,

我是在梦中,怀念是梦里的声音;

我不是在梦中,却依然,想拥有一个梦。

三等奖:3号作品;奖品:500G移动硬盘1个

藏头诗:祝译国译民中秋佳节快乐!

祝语寄远方,译脉得相承。国兴山河欢,译鸣就惊人。民气得和乐,中观月鸿运。

秋风送吉祥,佳酒甘甜露。节节艳丽香,快笔邀明月,乐倾翰墨香!

注:参与活动评选的其他作品,获得书籍2本。礼品将在接下来的几天寄出,请相关人员耐心等待。

以下是网上投票的结果展示:

中秋悄然过去,明年秋来再相聚,愿大家带着感恩的心来对待身边每一个人!