banner

栏目导航

YGYM Translation

同心出击,终破急稿难关

时间:2014-07-10 12:00:00  来源:[db:来源]  作者:[db:作者]

6 月11 日晚上,我们再遇到新的挑战。客户在晚上7 点下单,稿件需在第二天早上八点交付。翻译部的思雨筒子和镔怡筒子临危受命,和销售部的雅净筒子一同牺牲夜晚休眠时间,熬夜奋战,终于准时完成稿件。在此过程中,客户晚上10 点多文件更新一次,12 点多又更新一次,凌晨1 点多再更新一次,凌晨2点多再再更新一次,终于在5 点多最后更新原文,我们的译文在7:40 提交给客户。这是跟美国同步上班的节奏啊,在这个订单上体现了我们是global company。

在此,特别表彰奋战在一线的业务员雅净以及给予积极协助的翻译部管理人员以及参与翻译的译员——镔怡和思雨,他们体现了译国译民,勇于奉献,不畏艰险的拼搏精神!!