译国译民武汉招聘火热进行,译员成长计划就在这里~
翻译大神是属于60后的,也是属于70后的,但最终都属于脸皮厚的。有人说,翻译和找抽是一样的,低三下四的译文招来的是一顿臭骂;也有人说,翻译的感觉就像是谈恋爱,对客户来说,译文就是你的“优、乐、美”。一言以蔽之,翻译玩的就是人生态度,逼格必须要高,气势必须侧漏。
那么问题来了:How?
小编这里偷偷告诉你:当我第一次知道我要当译员的时候,其实我是拒绝的。因为我觉得你不能让我翻我马上就能翻,这些各种形式的翻译真是要虐死我了,哪有什么乐趣,这都是胡说的。但当我去了译国译民之后,duang的一下整个人都魔性起来了,脑洞源源不断,每天都像打了鸡血,其实我是加了特效的,加了特效的,duang~ 好啦,说了这么多,来来来,小编来给各位扒一扒我们译国译民的译员成长计划~
(嘘!都看过来,这是重点啊!)
传说每个柔妹纸的背后都有一个霸道总裁,每个凶悍译员的背后都有一整套体系的魔鬼训练!Duang~ 传言竟然是真的!译国译民有一套完整滴针对译员新人培训体系,涵盖了译员必须掌握的专业技能、计算机技能、职业素养等,这些有效帮助这些笔译行业的新人入门;自翻译中心成立以来,各位译员筒子都坚持参加每周六早上开展的法律、财经、工程等专题培训,使大家在工作的同时还能不断充电,加特效加特效,解决翻译实战项目中的疑难问题~译国译民大量的优秀培训师与优秀学员就是在培训中产生滴。此外,大家知道翻译界的“百家讲坛”是什么吗?就是译国译民大讲堂!我们邀请了众多学者、翻译界人士与大家进行交流,分享翻译、英语学习、跨文化等多方面的经验。武汉作为传说中;全球高校最多的城市,汇聚各方人才,有着浓厚的翻译氛围,交通便利,被称为九省通衢之地,放眼望去,未来武汉基地定会为大家提供更多学习和交流滴机会~现在小编将武汉基地部分专业培训课程展示给各位小伙伴:
信息搜索、术语查找与知识积累 |
常用电子词典与工具 |
如果你以为用用有道就叫专业译员,那你就大错特错了! |
语料库与专业网站 |
有些事,不告诉你之前你会一直自我感觉良好。 |
|
背景资料与知识查找 |
如何才不会一叶障目不见森林? |
|
术语查找 |
“找不到”是我听到最差劲的理由了,没有之一。 |
|
基本计算机与办公软件 |
Office使用 |
不要告诉我你这叫会用Word! |
天下武功,唯快不破 |
小伙子,我在教你怎样让你的操作飞起来。 |
|
疑难问题及解决方案 |
上完这课,最不想说的就是:You just didn’t listen, did you? |
|
Word宏设置与使用 |
永远不要以为自己比机器聪明或者能干。真正聪明的人告诉机器去干。 |
|
十指如飞 |
敲键盘快能挣更多钱吗? |
|
专题培训 |
专利标准 |
|
新闻媒体网站 |
||
金融财经经济 |
||
法律协议合同 |
||
广告文宣旅游 |
||
质量控制 |
||
告别中式英语 |
译国译民为员工提供了多方面的轮岗以及各方面的锻炼发展机会,我们有多个译员筒子完成了从翻译实习生到优秀译员甚至翻译生产经理的华丽蜕变,没有你做不到,只有想不到~在这里,你会变得更加优秀。
舒适的办公环境,简单的同事关系是译国译民的特色,每周的体育锻炼让各位筒子精力充沛的投入到每周的工作中,我们还将锻炼以及学习情况纳入到绩效考核中,只要是热爱生活,热爱学习都有奖励哦~
目前,我们武汉,上海,福州各基地的招聘都在如火如荼的展开ing,热爱翻译,从事翻译的小伙伴们大家可以投递简历至于zhaopin@ygym.org~
经验、学历、年龄、身高、性别、通通都不是问题,我们要求的不多,只要你有一颗深爱翻译,勇于接受翻译,摧残翻译的心~~~duang!
网络营销部 sam供稿