第2期英语笔译在线实习抓紧报名啦！

译国译民开创了在线翻译实习新模式，很多学员都在本次寒假实习中度过了充实而难忘的实习，进步飞快！

第2期在线实习（实习期从2月22日至3月18日），报名时间只剩最后3天！想为自己升学和求职履历加分的童鞋抓紧发邮件咯！

同时，第3期（实习期从3月21日至4月15日）也开始接受预约！我们每月会进行一期，欢迎大家提前报名。

实习时间

第2期在线实习期：2月22日至3月18日

每周一至周五全天 早8:30—晚5:30（见下文课表），每日在线签到管理，连续4周。

实习方式

QQ群在线实习培训与翻译实战

实习费用

100元/每周的翻译审校费，作为老师们的辛苦费。附送一本由译国译民资深译员参与编写的《商务英语笔译》教材。同时， 我们会颁发实习结业证书。

与译国译民公司建立校企合作关系的院校学生可免收实习费。

报名方式

发送个人简历至shixi@ygym.org，邮件主题：在线实习+本人中文姓名+QQ号

咨询电话：021—61107422  咨询QQ群：288945002

报名截止日期

第2期在线实习即日起至2月19日

为保证实习效果，每期对外招募名额限制20名哦，本着先到先得的原则，但我们还是会根据简历进行一定的筛选。

强烈建议关注本公众号每日推送的关于本次寒假在线实习优秀实习生日志，可提前感受到他们的实习心得和体会！

每周一至周五白天在线上班：

第一周实习课程表（共四周）

Q&A

1、有关译国译民的发展历史？

译国译民翻译服务有限公司成立于2003年，至今已十三年的历史，公司现有专职员工100多人，是备受推崇的翻译服务公司及亚洲知名的语言服务商。自2006年，译国译民开始为在校生提供翻译实习机会，迄今刚好十年。十年树木，百年树人。我们希望把翻译实习至少再做九十年。我们的目标是为公司培养人才，也为社会提供人才，因为我们相信“助人如助己”的理念。

2、为什么在校生必须经过翻译实习才可能成为职业翻译？

因为翻译是一门实践的课程，听名师或者高手讲得再天花乱坠，自己没有真正实践（约100万字翻译量），那肯定还是不会的。你看过有谁在岸上学会游泳的？如今我们实行在线翻译实习模式，将招募范围扩大至全国各地，同时为大家省掉往来公司与学校间的奔波费用和时间。

3、一个月的在线实习可以提升实习生哪些技能和本领？

实习是为了让大家更好地从学生状态转变成职场人士，因此，除了一定的专业课程教学之外，更重视实战文件的训练，同时还包括与翻译相关的诸如质检技巧、审校技巧、排版软件使用、CAT工具使用以及翻译规范等训练。相信这一个月实习会是很充实的过程，可以为大家今后就业或者升学打下坚实基础。