实习生招募｜第4期英语笔译在线实习开始报名啦~

转眼间，我们即踏入四月春光明媚的好时节，一年之计在于春，在这个春暖花开，万物复苏的时刻，你是否已经做好了一年的规划？或许你即将面临毕业踏入职场，正奔波于寻找各种实习机会，如果你自认英语水平不错，对翻译感兴趣，那就将你的简历投给我们，报名译国译民第4期英语笔译在线实习项目吧！ 春风十里，不如奋发图强的你！

招募名额 50名

招募对象

1、大四学生（英语或翻译专业优先，其他专业需先试译）

2、翻译或者英语专业在读研究生(其他专业需先试译）

3、想从事翻译行业的社会人士（需先试译）

要求：实习期间须白天时间充足，认真在线参加公司各项培训及按时完成实习任务。

实习时间

第4期在线实习期：4月18日至5月13日

每周一至周五 早8:30—晚5:30（参见附1课表），每日在线签到管理，连续4周。

实习方式

QQ群在线实习培训与翻译实战

实习费用

非合作院校实习生：100元/每周；

合作院校实习生：50元/每周。（合作院校名单见附2）

三人同时报名在线实习享八折优惠。

实习结束，均可开实习证明。

报名方式

分享本文至微信朋友圈并截图，随个人简历投至shixi@ygym.org，邮件主题：第4期在线实习+本人中文姓名+QQ号

第4期报名截止日期：即日起至4月15日

咨询方式

电话：021—61107422  QQ：1720545073

每周一至周五白天在线上班：

附1：

第一周实习课程表（共四周）

 

附2

合作院校

同济大学 外国语学院

南京晓庄学院 外国语学院

华中科技大学 外国语学院

湖北工业大学 外国语学院

福建师范大学 本部

福建师范大学协和学院  外语系

福州大学 外国语学院

福州大学 阳光学院外语系

福建农林大学 外语系

福建农林大学 金山学院

福建医科大学 外国语学院

华东交通大学 外国语学院

闽江学院 本部

闽南师范大学 外国语学院

福州外语外贸学院 英语系

华南女子学院 外语系

三明学院 外语系

 

Q&A

1、有关译国译民的发展历史？

译国译民翻译服务有限公司成立于2003年，至今已十三年的历史，公司现有专职员工100多人，是备受推崇的翻译服务公司及亚洲知名的语言服务商。自2006年，译国译民开始为在校生提供翻译实习机会，迄今刚好十年。十年树木，百年树人。我们希望把翻译实习至少再做九十年。我们的目标是为公司培养人才，也为社会提供人才，因为我们相信“助人如助己”的理念。

 

2、为什么在校生必须经过翻译实习才可能成为职业翻译？

因为翻译是一门实践的课程，听名师或者高手讲得再天花乱坠，自己没有真正实践（约100万字翻译量），那肯定还是不会的。你看过有谁在岸上学会游泳的？如今我们实行在线翻译实习模式，将招募范围扩大至全国各地，同时为大家省掉往来公司与学校间的奔波费用和时间。

 

3、一个月的在线实习可以提升实习生哪些技能和本领？

实习是为了让大家更好地从学生状态转变成职场人士，因此，除了一定的专业课程教学之外，更重视实战文件的训练，同时还包括与翻译相关的诸如质检技巧、审校技巧、排版软件使用、CAT工具使用以及翻译规范等训练。相信这一个月实习会是很充实的过程，可以为大家今后就业或者升学打下坚实基础。