江西省2017年首届计算机辅助翻译（CAT）师资研修班开班

江西省2017年首届计算机辅助翻译（CAT）师资研修班开班

       2017年7月5日，江西省2017年首届计算机辅助翻译（CAT）研修班在江西南昌华东交通大学外国语学院顺利开班。本次研修班为期5天时间，由江西省翻译协会和华东交通大学外国语学院共同主办，译国译民翻译服务有限公司和南昌译道翻译服务有限公司共同承办。

       开班仪式，译国译民高校事业部总经理俞剑辉代表译国译民公司作为本次活动的承办方发表讲话，感谢江西省翻译协会和华东交大外国语学院的大力支持和悉心指导，希望参加本次研修班的译国译民讲师队伍，从实际应用案例出发，为各位高校教师提供详尽的技术讲解和实际应用展示，帮助提升江西高校教师的CAT实践运用能力和教学能力。

       本次研修对象主要是江西省内高校外语和翻译骨干教师，研修内容包括：翻译及语言服务全球化与信息化研讨、翻译本科与翻译硕士CAT精品课程在线建设和本地化课程设计与实施、CAT原理与应用及常见工具介绍和使用，基于翻译公司的平台CAT翻译-译前与译后处理技术及案例分析，CAT翻译术语库与语料库建设、管理、应用展示与操作五大类。经过研修、培训合格的教师，统一颁发结业证书。

译国译民公司衷心祝愿本次江西省首届CAT师资研修班圆满成功！