译国译民翻译集团网站banner

栏目导航

YGYM Translation

首届语料库研究与应用大会在榕举办圆满成功

文章来源:        内容作者:        发布时间:2019-04-18  

2019年4月12日至14日,“首届语料库研究与应用大会”在福州中庚喜来登酒店隆重举行。此次大会由中国语料库研究与应用联盟主办,福州译国译民翻译服务公司与福建农林大学文法学院联合承办,《当代外语研究》编辑部协办。来自全国各地的高等院校教师及领导、研究机构、国内知名企业代表等共计200余位嘉宾共襄盛会。

继4月12日晚的中国语料库研究与应用联盟成立大会后,4月13日上午,“首届语料库研究与应用大会”正式举行,由福建农林大学文法学院傅超波院长主持开幕式,福建农林大学副校长黄炎和教授代表承办方致欢迎辞,由中国语料库研究与应用联盟理事长、上海交通大学胡开宝教授代表联盟致开幕辞。

中国语料库研究与应用联盟理事长

上海交通大学胡开宝教授

福建农林大学文法学院傅超波院长

福建农林大学副校长黄炎和教授

随后,中国语料库研究与应用联盟揭牌仪式开始,在联盟常务理事的见证下,中国语料库研究与应用联盟理事长、上海交通大学胡开宝教授和福建农林大学副校长黄炎和教授共同为联盟揭牌。

中国语料库研究与应用联盟揭牌仪式

在揭牌仪式后,由大会特邀的8位语料库研究权威专家进行了主旨发言,专家们分享的内容精彩纷呈,赢得了现场参会者的阵阵喝彩。

教育部语言文字应用研究所冯志伟教授

分享主题:语料库的标注方法

华为翻译中心陈圣权主任

分享主题:浅谈AI四要素在华为机器翻译中

的落地和应用

中国社会科学院语言研究所顾曰国教授

分享主题:正常老龄与智退症老人话语-多模态语料库语言学方法

世界翻译教育联盟理事长李德凤教授

分享主题:语料库翻译研究:传承与创新

中国社会科学院语言研究所李爱军教授

分享主题:中国境内英语学习者语音库

AESOP-CASS与语音特征研究

上海交通大学丁红卫教授

分享主题:精神障碍人群语料库

建设及应用研究

曲阜师范大学秦洪武教授

分享主题:机器翻译时代双语语料的

应用及应用前景

河南大学刘泽权教授

分享主题:基于外语学科视角的国家社科基金2013-2018年重大立项项目的计量研究

在主会场外,大会还设置有语料库与人工智能、校企合作、外语教学、翻译研究、文学研究、语言学研究6个分论坛,共计28位来自全国各地高等院校教授以及企业代表对各分论坛的议题依次发言,并展开热烈、深入的探讨,台下参会者仔细聆听并踊跃提问发言,现场学术氛围浓郁。

语料库研究与应用大会分论坛现场

此次大会是中国语料库研究与应用联盟正式成立之后举办的首届全国语料库大会,大会的成功举行在推进中国语料库研究与应用的发展方面具有重要意义,帮助了广大外语教师和研究生进一步了解语料库语言学方法,推动语料库在语言研究中的实际应用,促进了语料库研究在教学科研和社会实践中发挥更大的作用,相信在中国语料库研究与应用联盟的推动和带领下,国内语料库研究与应用的能有更进一步的发展。